躁动不安 (zào dòng bú) — беспокойный и возбуждённый, суетливый и тревожный
Definition
Яркое четырёхсимвольное прилагательное, означающее глубокое беспокойство и тревогу, часто о человеке, который не может усидеть на месте, или о возбуждённом настроении. Более интенсивное и литературное, чем просто 不安, и подразумевает физическое ёрзание, а не только беспокойство.
adjective
беспокойный и возбуждённыйсуетливый и тревожный
Examples
- 躁动不安，。Tā kǎo shì qián yí yè zào dòng bú, zěn me yě shuì bù zháo.Он был беспокойным и возбуждённым в ночь перед экзаменом и никак не мог заснуть.
- 躁动不安，。Jiào shì lǐ xué shēng men zào dòng bú, lǎo shī bù dé bù wéi chí zhì xù.Ученики в классе были беспокойными и ёрзали, учителю пришлось наводить порядок.
- 躁动不安。Gǔ shì de bō dòng ràng tóu zī zhě men zào dòng bú.Колебания фондового рынка вызвали у инвесторов беспокойство и тревогу.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.