身受 (shēn shòu) — испытать на себе; перенести (что-л.) непосредственно
Definition
身受 означает 'испытывать или страдать от чего-то непосредственно и лично' (часто лишения, вред или боль). Обычно встречается в устойчивых фразах, таких как 感同身受 ('я чувствую это так, будто пережил сам'), и подчёркивает непосредственное физическое или эмоциональное воздействие.
verb
испытать на себеперенести (что-л.) непосредственно
Examples
- 身受，。Tā zài zhè chǎng shì gù zhōng shēn shòu zhòng shāng, dàn xìng yùn dì huó le xià lái.Он получил тяжёлые травмы в этой аварии, но, к счастью, выжил.
- ，。Suī rán wǒ méi yǒu xiāng tóng de jīng lì, dàn nǐ de tòng kǔ wǒ néng gǎn tóng shēn shòu.Хотя у меня не было такого же опыта, я полностью сопереживаю твоей боли.
- 身受，。Tā shēn shòu le duō nián de qí shì, cái míng bai píng děng yǒu duō zhòng yào.Он пережил годы дискриминации, прежде чем понял, насколько важно равенство.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.