躺椅 (tǎng yǐ) — (существительное) шезлонг; кресло для отдыха; лежак

Определение

существительное
шезлонгкресло для отдыхалежак
Счётное слово · 把

Примеры

  • 躺椅，。
    Tā zài yuàn zi lǐ fàng le yì bǎ tǎng yǐ, xià tiān jīng cháng tǎng zài shàng miàn kàn shū.
    Он поставил шезлонг во дворе и летом часто лежит на нём, читая.
  • 躺椅，。
    Zhè bǎ tǎng yǐ kě yǐ tiáo jié kào bèi de jiǎo dù, zuò zhe hěn shū fu.
    Это кресло-качалка имеет регулируемую спинку, сидеть в нём очень удобно.
  • 躺椅，。
    Jiǔ diàn yáng tái shàng yǒu liǎng zhāng tǎng yǐ, kè rén kě yǐ zài nà lǐ shài tài yáng.
    На балконе отеля стоят два шезлонга; гости могут там загорать.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

躺tǎngлечь
椅yǐстул

躺 означает «лечь», а 椅 — «стул», так что слово обозначает стул для лежания.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
身身shēnтело
Звуковая часть声符shēngfú
尚
尚shàng躺tǎng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

躺 соединяет 身 (тело) с 尚, задающим звучание.

Открыть 躺 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mù
Звуковая часть声符shēngfú
奇
奇qí椅yǐ
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

椅 соединяет 木 (древесина) с 奇, которое даёт ему звучание.

Открыть 椅 →
Встречается в
Мебель

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.