轮子 (lún zi) — колесо

Определение

轮子 означает «колесо» — конкретный физический объект (велосипед, машина, чемодан). Используйте 轮 отдельно для абстрактных значений вроде «чередоваться» или как счётное слово; 轮椅 — сложное слово «инвалидная коляска».

существительное
колесо
Счётное слово · 个

Примеры

  • 轮子，。
    Zì xíng chē de lún zi huài le, xū yào xiū lǐ.
    Колесо велосипеда сломалось, нужно починить.
  • 轮子，。
    Zhè ge xiāng zi de lún zi hěn líng huó, tuī qǐ lái hěn fāng biàn.
    Колёса этого чемодана очень гладкие, его легко толкать.
  • 轮子。
    Qì chē yǒu sì gè lún zi.
    У машины четыре колеса.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 輪; 轮 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
車車jūкарета
Звуковая часть声符shēngfú
侖
侖lún輪lún
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 輪 車 (карета) соединяется с 侖 для обозначения звука; упрощённая форма 轮 — более позднее сокращение.

Открыть 轮 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6Разные предметы

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.