软化 (ruǎn huà) — смягчать (физически или метафорически); убеждать или влиять через мягкие, косвенные методы
Definition
Глагол с суффиксом -化, означающий 'смягчать': либо физически (затвердевание → податливость), либо метафорически — делать отношение, позицию или оппозицию более мягкими косвенными методами. Часто сочетается с 态度, 立场, 对立情绪.
verb
смягчать (физически или метафорически)убеждать или влиять через мягкиекосвенные методы
Examples
- 软化。Jiā rè kě yǐ shǐ zhè zhǒng jīn shǔ ruǎn huà.Нагревание может смягчить этот тип металла.
- 软化，。Tā de tài dù jiàn jiàn ruǎn huà le, kāi shǐ yuàn yì tuǒ xié.Его отношение постепенно смягчилось, и он стал готов к компромиссу.
- 软化。Zhèng fǔ cǎi qǔ le yí xì liè cuò shī lái ruǎn huà mín zhòng de bù mǎn qíng xù.Правительство приняло ряд мер, чтобы смягчить недовольство общественности.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.