输氧 (shū yǎng) — кислородная терапия

Определение

существительное
кислородная терапия

Примеры

  • 输氧。
    Yī shēng jiàn yì tā jiē shòu shū yǎng zhì liáo.
    Врач порекомендовал ему пройти курс кислородной терапии.
  • 输氧。
    shū yǎng Kě yǐ huǎn jiě bìng rén de hū xī kùn nan.
    Кислородная терапия может облегчить затруднённое дыхание пациента.
  • 24输氧。
    Zhè ge yī yuàn tí gōng 24 xiǎo shí de shū yǎng fú wù.
    Эта больница предоставляет круглосуточную услугу кислородной терапии.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

输shūподавать
氧yǎngкислород

输 означает подавать/доставлять, а 氧 — кислород, значит, это процесс подачи кислорода.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 輸; 输 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
車車jū
Звуковая часть声符shēngfú
俞
俞yú輸shū
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 輸 элемент 車 (транспортное средство) сочетается с 俞 для обозначения звучания; 車 указывает на смысл.

Открыть 输 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
气气qìгаз
Звуковая часть声符shēngfú
養
養yǎng氧yǎng
Сегодня звучит так же

В составе 氧 气 (газ) соединяется с 養 (питать), а 養 даёт звучание yǎng.

Открыть 氧 →
Встречается в
Медицина и лечение

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.