辛辛苦苦 (xīn xīn kǔ kǔ) — кропотливо; с большим трудом
Definition
Редупликация 辛苦 со значением 'с большим трудом и лишениями' — подчеркивает усилия на протяжении долгого времени. Используется как наречие перед глаголом.
bound form
кропотливос большим трудом
Examples
- 辛辛苦苦，。Tā xīn xīn kǔ kǔ gōng zuò le sān shí nián, zhōng yú zǎn gòu le qián.Он усердно работал тридцать лет и наконец накопил достаточно денег.
- 辛辛苦苦，。Fù mǔ xīn xīn kǔ kǔ bǎ wǒ men yǎng dà, wǒ men yào hǎo hǎo bào dá tā men.Наши родители вырастили нас с большим трудом; мы должны хорошо отблагодарить их.
- 辛辛苦苦。Zhè xiē chéng guǒ shì dà jiā xīn xīn kǔ kǔ huàn lái de.Эти результаты были достигнуты благодаря упорному труду всех.
Grammar
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.