达标 (dá biāo) — соответствовать стандарту; достичь цели
Определение
达标 означает соответствовать требуемому стандарту или цели, часто в нормативном или оценочном контексте. Это более формально и ориентировано на порог, чем 及格 («сдать экзамен»), и подчёркивает контрольную точку, а не более широкое достижение, как 达到.
глагол
соответствовать стандартудостичь цели
Примеры
- 达标。Zhè jiā gōng chǎng de chǎn pǐn quán bù dá biāo le.Вся продукция этого завода соответствует стандарту.
- 达标。Wǒ men bì xū yán gé dá biāo cái néng tōng guò jiǎn chá.Мы должны строго соответствовать стандарту, чтобы пройти проверку.
- ，。Zhè ge xiàng mù yǐ jīng dá le biāo, dà jiā kě yǐ fàng xīn.Этот проект уже соответствует стандарту; все могут расслабиться.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.