过奖 (guò jiǎng) — перехвалить; льстить (используется как вежливый ответ на комплимент)
Определение
Устойчивый вежливый ответ на комплимент — 'вы мне льстите'. В отличие от 吹捧 или 恭维, которые описывают сам акт лести, 过奖 — это то, что говорит получатель в ответ.
глагол
перехвалитьльстить (используется как вежливый ответ на комплимент)
Примеры
- 过奖，。Nín guò jiǎng le, wǒ bú guò shì zuò hǎo zì jǐ de běn fèn.Вы мне льстите — я просто выполнил свой долг.
- 过奖，。Dà jiā guò jiǎng, wǒ shí zài bù gǎn dāng.Вы все слишком добры — я действительно этого не заслуживаю.
- 过奖，。Tā zhè yàng shuō zhēn shì guò jiǎng wǒ le, ràng wǒ yǒu diǎn bù hǎo yì si.Говорить так — это действительно льстит мне, и мне немного неловко.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.