过渡期 (guò dù qī) — переходный период; промежуточная стадия

Определение

Существительное, обозначающее «переходный период» — промежуточный этап, когда что-то переходит из одного состояния или системы в другое, используется для политических, экономических или организационных изменений.

существительное

переходный периодпромежуточная стадия

Примеры

过渡期。
Gōng sī zhèng zài jīng lì yí gè guān jiàn de guò dù qī.
Компания переживает критический переходный период.
过渡期。
Zhè ge guó jiā zài zhàn zhēng hòu de guò dù qī lǐ fēi cháng kùn nan.
Эта страна переживала очень трудный послевоенный переходный период.
过渡期，。
guò dù qī De zhèng cè xū yào zǐ xì zhì dìng, cái néng bǎo zhèng wěn dìng.
Политику переходного периода необходимо тщательно разрабатывать, чтобы обеспечить стабильность.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

过渡переход

过guòпереход/проход渡dùпереправа/переход

联合Сочинение

期qīпериод

过渡 (переход/переправа) и 期 (период) вместе означают период перехода.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 過; 过 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

辵辵chuòдвижение

Звуковая часть声符shēngfú

咼

咼wāi過guò

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 過 элемент 辵 (движение) соединяется с 咼, дающим звуковую информацию; упрощённая форма 过 — это сокращение, её части не являются историческими компонентами.

Открыть 过 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

氵度渡

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

度

度dù渡dù

Сегодня звучит так же

В 渡氵 (вода) стоит рядом с 度, что задаёт звучание.

Открыть 渡 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.