过问 (guò wèn) — осведомляться, проявлять заботу о (чьих-то делах, часто когда есть полномочия); вмешиваться, соваться (в чьи-то личные дела)
Definition
过问 означает интересоваться или проявлять заботу о деле, на которое имеешь полномочия — нейтрально, когда начальник проверяет что-то, негативно, когда применяется к чужим личным делам. Сильнее вмешательство, чем 干涉; менее нейтрально, чем 干预.
verb
осведомлятьсяпроявлять заботу о (чьих-то делах, часто когда есть полномочия)вмешиватьсясоваться (в чьи-то личные дела)
Examples
- 过问，。Zhè jiàn shì yǐ jīng guò wèn guò le, bú yòng zài dān xīn.Это дело уже рассмотрено; больше не стоит беспокоиться.
- 过问。Bié rén de sī shì nǐ zuì hǎo bié guò wèn.Тебе лучше не вмешиваться в чужие личные дела.
- 过问。Tā cóng lái bú guò wèn gōng sī yǐ wài de suǒ shì.Он никогда не ввязывается в мелочи за пределами компании.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.