迈出 (mài chū) — шагнуть вперёд (букв. или переносн.); сделать ш…

Определение

迈出 означает «сделать шаг» (буквально) или «сделать шаг к цели» (переносно), часто первый решающий шаг. Почти всегда употребляется с 一步.

глагол

шагнуть вперёд (букв. или переносн.)сделать шаг (особ. первый шаг к цели)

Легко спутать

迈出。
Tā mài chū le zhòng yào de yí bù.
Он сделал важный шаг.
迈出。
Gōng sī mài chū le xiàng guó jì shì chǎng fā zhǎn de dì yī bù.
Компания сделала первый шаг к развитию на международном рынке.
迈出，。
Zì cóng mài chū zhè yí bù, yí qiè dōu biàn le.
С тех пор как он сделал этот шаг, всё изменилось.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

迈màiшагать

出chūнаружу

迈 означает шагать, а 出 указывает на направление наружу; вместе — шагнуть вперёд.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

出 объединяет 止 (ступня) и 凵 (пещера), чтобы показать, как ступня выходит из пещеры.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.