TongTong通通
Sign in

返乡 (fǎn xiāng) — вернуться в родной город (после отсутствия, часто из-за работы или учёбы)

Definition

返乡 (fǎn xiāng) — формальный, письменный способ сказать «вернуться в родной город», особенно после долгого отсутствия по работе или учёбе (например, Весенний фестиваль 春运). Более литературный, чем повседневный 回家 (huí jiā).

verb
вернуться в родной город (после отсутствия, часто из-за работы или учёбы)

Examples

  • 返乡。
    Měi nián chūn jié dōu yǒu hěn duō rén fǎn xiāng.
    Каждый год на Весенний фестиваль многие люди возвращаются в свои родные города.
  • ，。
    Tā qù nián fǎn guò yí cì xiāng, jīn nián bù dǎ suàn huí qù le.
    Он вернулся в родной город один раз в прошлом году и не планирует ехать обратно в этом году.
  • 返乡。
    Zhè cì fǎn xiāng ràng wǒ xiǎng qǐ le xiǎo shí hou de hěn duō shì.
    Это возвращение в родной город напомнило мне многое из моего детства.
Appears in
Travel & Tourism

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.