进化 (jìn huà) — эволюционировать; развиваться путём эволюции

Определение

进化 (jìnhuà) означает биологическую эволюцию — процесс, в ходе которого виды изменяются со временем. В отличие от 演变 или 演化, которые описывают постепенные изменения в общих ситуациях, 进化 конкретно относится к эволюции в дарвиновском, биологическом смысле.

глагол
эволюционироватьразвиваться путём эволюции
Счётное слово · 个

Примеры

  • 进化，。
    Zhè zhǒng niǎo jīng guò duō nián jìn huà, biàn chéng le xiàn zài de yàng zi.
    Эта птица эволюционировала за многие годы до своей нынешней формы.
  • 进化。
    Rén lèi shè huì zài bú duàn jìn huà.
    Человеческое общество постоянно эволюционирует.
  • 进化。
    Zhè xiē jì shù hái huì jì xù jìn huà.
    Эти технологии будут продолжать развиваться.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

进jìnпродвигаться вперёд
化huàизменение

进 означает «продвигаться вперёд», а 化 — «изменение»; вместе они выражают постепенное развитие.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 進; 进 — её упрощённое написание.

  • 辵辵chuòходьба
  • 隹隹zhuīптица с коротким хвостом

В традиционной форме 進 элемент 辵 (ходьба) соединяется с 隹 (птица с коротким хвостом): изображение символизирует движение вперёд, так как птица может идти только вперёд, а не назад; упрощённая форма 进 — более позднее сокращение.

Открыть 进 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 化 изображены две фигуры человека: одна стоит прямо, другая — вверх ногами, что передаёт идею превращения или изменения.

Открыть 化 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 6Биология

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.