远近闻名 (yuǎn jìn wén míng) — быть известным далеко и широко, быть широко известным

Definition

Examples

• 他的画远近闻名。
  Tā de huà yuǎn jìn wén míng.
  Его картины известны далеко и широко.
• 那个小镇以温泉远近闻名。
  Nà ge xiǎo zhèn yǐ wēn quán yuǎn jìn wén míng.
  Тот маленький городок славится своими горячими источниками.
• 这位作家远近闻名，作品很受欢迎。
  Zhè wèi zuò jiā yuǎn jìn wén míng, zuò pǐn hěn shòu huān yíng.
  Этот писатель известен далеко и широко, его произведения очень популярны.