连年 (lián nián) — продолжаться в течение нескольких лет подряд; длиться год за годом
Definition
连年 подчёркивает что-то повторяющееся или продолжающееся много лет подряд (засуха, землетрясения, урожай). Отличается от 连续, которое означает непрерывно без перерыва во времени или последовательности.
verb
продолжаться в течение нескольких лет подряддлиться год за годом
Examples
- ，连年。Yóu yú qì hòu biàn nuǎn, běi fāng gān hàn lián nián.Из-за изменения климата засуха на севере продолжается годами.
- 连年，。Zhè ge dì qū de dì zhèn lián nián, jū mín kǔ bù kān yán.Землетрясения в этом регионе продолжаются год за годом, делая жителей несчастными.
- 连年，。Tā de yán jiū chéng guǒ lián nián, huò dé le guó jì rèn kě.Его результаты исследований продолжаются год за годом, получая международное признание.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.