迟迟 (chí chí) — медленно, с опозданием; (об ожидаемом действии) задержанный или просроченный
Definition
迟迟 подчёркивает, что ожидаемое действие неприемлемо задерживается — используется почти исключительно в конструкциях 迟迟没有/不… В отличие от 晚 (поздно, о времени) или 晚点 (опоздание по расписанию), 迟迟 оценивает медлительность, а не время.
adverb
медленнос опозданием(об ожидаемом действии) задержанный или просроченный
Examples
- 迟迟。Tā chí chí méi yǒu wán chéng zuò yè.Она долго не могла закончить домашнее задание.
- 迟迟。Gōng sī chí chí méi yǒu fā fàng gōng zī.Компания долго не выплачивала зарплату.
- 迟迟。Tā chí chí wú fǎ zuò chū jué dìng.Он долго не мог принять решение.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.