退席 (tuì xí) — уйти с банкета или собрания (рано или в знак протеста); демонстративно уйти (в знак протеста)

Definition

Формальный/книжный глагол, означающий 'покинуть банкет или собрание' — либо раньше времени, либо как намеренный уход в знак протеста. Более сильный и театральный, чем просто 离开.

verb
уйти с банкета или собрания (рано или в знак протеста)демонстративно уйти (в знак протеста)

Examples

  • 退席
    Tā yīn wèi shēn tǐ bù shū fu, tí qián tuì xí le.
    Он покинул банкет раньше времени, потому что плохо себя чувствовал.
  • 退席
    Zài huì yì shàng, tā yīn wèi bù mǎn jué dìng ér fèn rán tuì xí.
    На собрании он в гневе вышел, потому что был недоволен решением.
  • Tā céng jīng tuì guò yí cì xí, dàn hòu lái yòu huí lái le.
    Однажды он ушёл с банкета, но потом вернулся.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.