逃税 (táo shuì) — (глагол-объект) уклоняться от налогов; (существительное) уклонение от уплаты налогов
Определение
逃税 (táoshuì) — это глагольно-объектное сочетание, означающее незаконное уклонение от уплаты налогов. Как существительное обозначает само действие — уклонение от уплаты налогов — всегда в юридическом/финансовом контексте, в отличие от повседневных 免税 (освобождение от налогов, законное) или 减税 (снижение налогов, политика).
глагол
(глагол-объект) уклоняться от налогов
существительное
уклонение от уплаты налогов
Легко спутать
Примеры
- ，。Tā táo le sān nián shuì, xiàn zài bèi chá chū lái le.Он уклонялся от налогов три года, и теперь его раскрыли.
- 逃税，。Hěn duō rén xiǎng bàn fǎ táo shuì, dàn zhè shì wéi fǎ de.Многие люди пытаются уклоняться от налогов, но это незаконно.
- 逃税。táo shuì Huì yán zhòng yǐng xiǎng guó jiā de cái zhèng shōu rù.Уклонение от уплаты налогов серьёзно влияет на доходы страны.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект
Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.
逃 означает убегать или уклоняться, а 税 — налоги; вместе это уклонение от уплаты налогов.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.