选派 (xuǎn pài) — выбирать и назначать (кого-либо для конкретной задачи или должности); командировать (кого-либо) на пост или задание
Definition
Формальный глагол, означающий отобрать и отправить (кого-то) на должность или задание. Используется для институциональных решений — компании, школы или власти отправляют людей на миссии — не для случайного выбора.
verb
выбирать и назначать (кого-либо для конкретной задачи или должности)командировать (кого-либо) на пост или задание
Examples
- 选派。Gōng sī xuǎn pài tā qù shàng hǎi cān jiā péi xùn.Компания отобрала и отправила его в Шанхай на обучение.
- 选派。Xué xiào měi nián xuǎn pài yōu xiù xué shēng chū guó liú xué.Школа ежегодно отбирает выдающихся студентов для учёбы за границей.
- 选派。Shàng jí xuǎn pài le yí wèi dài biǎo cān jiā huì yì.Вышестоящие органы отобрали и назначили представителя для участия в собрании.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.