通天 (tōng tiān) — (о способностях) всемогущий, непревзойдённый; (о степени) чрезвычайно высокий, заоблачный; имеющий прямой доступ к высшим властям или верховным лидерам

Определение

Примеры

• 他自认为有通天的本领，其实不过是个普通人。
  Tā zì rèn wéi yǒu tōng tiān de běn lǐng, qí shí bú guò shì gè pǔ tōng rén.
  Он считает, что обладает всесильными способностями, но на самом деле он обычный человек.
• 这件案子涉及通天人物，一般人根本插不上手。
  Zhè jiàn àn zi shè jí tōng tiān rén wù, yì bān rén gēn běn chā bú shàng shǒu.
  Это дело касается человека со связями на высшем уровне; обычные люди просто не могут вмешаться.
• 他对这次活动做出了通天的贡献，无人能及。
  Tā duì zhè cì huó dòng zuò chū le tōng tiān de gòng xiàn, wú rén néng jí.
  Он внёс чрезвычайно большой вклад в это мероприятие, не имеющий себе равных.

Этимология