造化 (zào huā) — творческая сила природы; Небеса (как сила, формирующая судьбу)
Definition
造化 (zàohuà) называет космическую силу — Небо или Природу, — которая создаёт и формирует всё сущее, включая человеческую судьбу. В выражениях вроде 造化弄人 означает «судьба»; в 造化的杰作 — «природа».
noun
творческая сила природыНебеса (как сила, формирующая судьбу)
Examples
- 造化，。Zhēn shì zào huā nòng rén, tā men jìng rán zài yì guó tā xiāng xiāng yù le.Судьба действительно играет шутки — они неожиданно встретились в чужой стране.
- 造化。Gǔ rén rèn wéi wàn wù dōu shì zào huā de jié zuò.Древние считали, что всё сущее — это шедевр природы.
- ，造化。Tā néng yǒu jīn tiān de chéng jiù, quán kào zào huā juàn gù.Его сегодняшние достижения — всё благодаря благосклонности Неба.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.