遂 (suí) — (связанная морфема) используется исключительно в 半身不遂 (гемиплегия, паралич половины тела)

Определение

Связанная морфема, никогда не используется самостоятельно — встречается только в медицинском термине 半身不遂 («гемиплегия»). Само по себе не имеет самостоятельного значения для учащихся.

связанная морфема
используется исключительно в 半身不遂 (гемиплегия, паралич половины тела)
Легко спутать

Примеры

  • ，。
    Tā yé ye dé le bàn shēn bù suí, zǒu lù hěn kùn nan.
    У его дедушки случилась гемиплегия, и ему трудно ходить.
  • 。
    Bàn shēn bù suí de huàn zhě xū yào cháng qī kāng fù xùn liàn.
    Пациенты с гемиплегией нуждаются в длительной реабилитации.
  • 。
    Yī shēng shuō tā fù qīn de bàn shēn bù suí shì zhòng fēng yǐn qǐ de.
    Врач сказал, что гемиплегия у его отца была вызвана инсультом.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
辵辵chuò
Звуковая часть声符shēngfú
㒸
㒸㒸遂suì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

遂 состоит из 辵 и 㒸; 㒸 отвечает за звучание, а его исходная форма не связана со свиньями.

Встречается в
Болезни и симптомы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.