遇见 (yù jiàn) — встретить (случайно), наткнуться
Definition
遇见 означает случайно, неожиданно встретить кого-то. Близко к 碰见 и 遇到; 见面 — это запланированная личная встреча, а 见 само по себе шире («видеть» или «встречать»).
verb
встретить (случайно)наткнуться
Easily confused
Examples
- 遇见。Wǒ zài jiē shàng yù jiàn le yí gè lǎo péng you.Я случайно встретил старого друга на улице.
- 遇见？Nǐ yù jiàn guò zhè me kāi xīn de rén ma?Ты когда-нибудь встречал такого счастливого человека?
- 遇见。Tā xī wàng néng yù jiàn yí gè xǐ huan yīn yuè de rén.Он надеется встретить кого-то, кто любит музыку.
Appears in
Browse more HSK 3 words or search the full 43,000-word dictionary.