遮 (zhē) — накрывать, загораживать (физически); скрывать, утаивать (недостаток, ошибку и т.д.)
Определение
遮 (zhē) закрывает или заслоняет что-то от обзора — используется как для физических объектов (солнце, вид), так и, подобно 掩盖, для сокрытия ошибок или недостатков. Сравните с 遮挡, которое фокусируется на заслонении от обзора, и 隐瞒, которое означает скрытие правды.
глагол
накрыватьзагораживать (физически)скрыватьутаивать (недостаток, ошибку и т.д.)
Примеры
- 。Tài yáng bèi yún zhē zhù le.Солнце было закрыто облаками.
- 。Tā shì tú zhē zhù zì jǐ de cuò wù.Он пытался скрыть свои собственные ошибки.
- 遮。Zhè dǐng mào zi néng zhē tài yáng.Эта шляпа может закрывать солнце.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.