那种 (nà zhǒng) — такого рода; такого типа

Определение

местоимение

такого родатакого типа

Примеры

那种。
Wǒ xǐ huan nà zhǒng shuǐ guǒ.
Мне нравятся такие фрукты.
那种。
nà zhǒng Diàn yǐng wǒ méi kàn guò.
Я не смотрел такие фильмы.
那种？
Nǐ tīng guò nà zhǒng yīn yuè ma?
Ты слышал такую музыку?

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

那nàтот

种zhǒngвид

那 — «тот», а 种 — «вид/тип»; относится к определённому типу.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

邑邑yìгород

Звуковая часть声符shēngfú

冄

冉rǎn那nà

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Правая часть 邑 указывает на город, а левая часть 冄 (пишется как 冉) задаёт звучание. Изначально иероглиф называл государство, а позже стал означать «тот».

Открыть 那 →