郎中 (láng) — (историческое) травник, народный врач; (историческое) генеральный секретарь министерства; (разговорное, уничижительное) мошенник, выдающий себя за врача
Definition
Историческое слово для народного травяного доктора (традиционного, неофициального врача). Сегодня сохраняется в основном в классических/литературных контекстах; уничижительное значение 'шарлатан' — это повседневное разговорное употребление.
noun
(историческое) травникнародный врач(историческое) генеральный секретарь министерства(разговорное, уничижительное) мошенниквыдающий себя за врача
Measure word · 个
Examples
- 郎中。Zhè wèi láng yòng le jǐ wèi cǎo yào jiù bǎ tā de bìng zhì hǎo le.Этот травяной доктор вылечил его болезнь всего несколькими лекарственными травами.
- ，郎中。Zài táng dài, láng shì shàng shū shěng de zhòng yào guān yuán.В эпоху Тан langzhong был важным чиновником в Департаменте государственных дел.
- 郎中，。Bié xìn nà ge láng, tā zhī huì piàn qián.Не доверяй этому шарлатану — он умеет только выманивать деньги.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.