都市人 (dū shì rén) — горожанин, житель города

Определение

Человек, живущий в большом городе, с быстрым темпом жизни в отличие от 乡下人 (сельские жители). Часто используется, чтобы подчеркнуть городской образ жизни.

существительное
горожанинжитель города
Счётное слово · 个

Примеры

  • 都市人。
    Hěn duō dū shì rén xǐ huan zhōu mò qù jiāo wài fàng sōng.
    Многие горожане любят по выходным ездить за город, чтобы расслабиться.
  • 都市人。
    dū shì rén De shēng huó jié zòu bǐ xiāng cūn kuài hěn duō.
    Темп жизни горожан намного быстрее, чем в деревне.
  • ，都市人。
    Tā cóng xiǎo zài nóng cūn zhǎng dà, hòu lái biàn chéng le yí gè diǎn xíng de dū shì rén.
    Он вырос в деревне, а позже стал типичным горожанином.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

都市город
都dōuмегаполис市shìгород
联合Сочинение
人rénчеловек

Город и человек вместе означают человека, живущего в городе.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
邑邑yìпосёлок, город
Звуковая часть声符shēngfú
者
者zhě都dōu
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 都 состоит из 者, дающего звучание, и 邑, означающего посёлок или город.

Открыть 都 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
兮兮xīоживлённый
Звуковая часть声符shēngfú
之
之zhī市shì
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Старая форма 市 состоит из 兮 (означает «оживлённый») и 之 (звуковая часть).

Открыть 市 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.