鄙人 (bǐ rén) — (книжн., устар., унич.) я; ваш покорный слуга (самоуничижительный термин, используемый в письмах или вежливых контекстах)
Definition
Архаичное, письменное самоназвание, означающее «я» — уничижительно используется в формальных письмах или речах для скромного упоминания себя. Гораздо более литературное и самоуничижительное, чем любое устное местоимение.
idiom
(книжн., устар., унич.) яваш покорный слуга (самоуничижительный термин, используемый в письмах или вежливых контекстах)
Examples
- 鄙人，。bǐ rén Bù cái, chéng méng xiān sheng hòu ài.Я недостоин, но я глубоко благодарен за твою щедрость, господин.
- 鄙人，。Cǐ shì bǐ rén lüè zhī yī èr, yuàn yǔ zhū wèi fēn xiǎng.Я случайно знаю немного об этом деле и хотел бы поделиться с вами всеми.
- 鄙人，。bǐ rén Cái shū xué qiǎn, hái wàng duō duō zhǐ jiào.Этот скромный слуга бездарен и неучён; я смиренно прошу твоего руководства.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.