酋长 (qiú zhǎng) — вождь племени, вождь клана, шейх, эмир

Определение

существительное
вождь племенивождь кланашейхэмир
Счётное слово · 个

Примеры

  • 酋长。
    Zhè ge bù luò de qiú zhǎng fēi cháng shòu rén zūn jìng.
    Вождь этого племени очень уважаем.
  • 酋长。
    Tā men xuǎn jǔ le yí wèi xīn de qiú zhǎng.
    Они избрали нового вождя.
  • 酋长。
    Ā lián qiú yóu qī gè qiú zhǎng guó zǔ chéng.
    Объединённые Арабские Эмираты состоят из семи эмиратов.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

酋qiúвождь
长chángлидер

酋 и 长 оба означают лидера, так что это название вождя племени или клана.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

В иероглифе 酋 жидкость видна над сосудом.

Открыть 酋 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 長; 长 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 長 изображён старик с длинными волосами. Упрощённая форма 长 — более позднее сокращение, поэтому её штрихи не отражают это первоначальное изображение.

Открыть 长 →
Встречается в
Социальные роли и статус

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.