配给 (pèi gěi) — (существительное) норма, распределение (дефицитных товаров); (глагол) нормировать, распределять (запасы, ресурсы)
Определение
Формальный глагол/существительное, означающее официальное распределение или нормирование дефицитных товаров властями (например, военное продовольствие, топливо). Подразумевает распределение сверху вниз правительством или учреждением, а не обычный или рыночный обмен.
существительное
нормараспределение (дефицитных товаров)
глагол
нормироватьраспределять (запасы, ресурсы)
Счётное слово · 个
Примеры
- ，配给。Zhàn zhēng shí qī, zhèng fǔ shí xíng le pèi gěi zhì dù.Во время войны правительство ввело систему нормирования.
- 配给。Nà shí hou liáng shi dōu shì àn rén tóu pèi gěi de.В то время зерно распределялось по душевому принципу.
- 配给。Zhè ge guó jiā yī rán duì qì yóu shí xíng pèi gěi.Эта страна всё ещё нормирует бензин.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.