酒色 (jiǔ sè) — вино и женщины; чувственные удовольствия (часто подразумевает излишество или разврат); румянец (покраснение лица от употребления алкоголя)
Definition
Литературное/классическое существительное с двумя значениями: (1) пьянство и распутство — устойчивая пара, подразумевающая моральное разложение, как в 沉溺酒色; (2) покраснение лица от алкоголя, как в 上了酒色.
noun
вино и женщинычувственные удовольствия (часто подразумевает излишество или разврат)румянец (покраснение лица от употребления алкоголя)
Examples
- 酒色，。Tā chén mí jiǔ sè, huāng fèi le shì yè.Он предавался чувственным удовольствиям и забросил карьеру.
- 酒色，。Lǎo nián rén yīng dāng jié zhì jiǔ sè, bǎo zhòng shēn tǐ.Пожилым людям следует умерять свои чувственные увлечения и заботиться о здоровье.
- 酒色，。Tā yì hē jiǔ jiù shàng jiǔ sè, liǎn bǐ guān gōng hái hóng.Как только он выпьет, его лицо краснеет сильнее, чем у Гуань Юя.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.