TongTong
Войти

采 (cǎi) — срывать, собирать (цветы, фрукты, чай); собирать (образцы, данные, руду); отбирать, выбирать (кандидатов, персонал)

Определение

Книжный/формальный глагол, охватывающий «срывать, собирать, выбирать» — 摘 — это повседневное слово для срывания цветов/фруктов, 挑选 — для выбора людей/вещей; 采 чаще встречается в письменной речи и в составных словах, таких как 采集/采摘.

глагол
срыватьсобирать (цветы, фрукты, чай)собирать (образцы, данные, руду)отбиратьвыбирать (кандидатов, персонал)
Легко спутать

Примеры

  • 采。
    Nóng mín men zǎo shàng wǔ diǎn jiù qù cǎi chá le.
    Крестьяне идут собирать чай в пять утра.
  • 采。
    Yán jiū rén yuán cóng hé lǐ cǎi le shuǐ yàng.
    Исследователи собрали пробы воды из реки.
  • 采。
    Tā men cóng hòu xuǎn rén zhōng cǎi zé le sān wèi.
    Они выбрали трёх человек из кандидатов.
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Сельское хозяйство и фермерство

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.