釉 (yòu) — глазурь (керамическое покрытие)

Определение

Примеры

  • 釉。
    Zhè jiàn cí qì shàng de yòu fēi cháng jūn yún.
    Глазурь на этом фарфоровом изделии очень ровная.
  • 釉,。
    Lǎo shī fu zhèng zài pèi yòu, zhǔn bèi shāo zhì xīn yì pī táo qì.
    Мастер смешивает глазурь, готовясь обжечь новую партию керамики.
  • 釉。
    Zhè zhǒng qīng sè de yòu zài sòng dài hěn liú xíng.
    Эта синяя глазурь была очень популярна в эпоху Сун.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
采采cǎiцвет
Звуковая часть声符shēngfú
由
由yóu釉yòu
Сегодня звучит так же

Форма 釉 объединяет 采, связанное с цветом, с 由, указывающим на звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.