里海 (lǐ hǎi) — Каспийское море

Определение

существительное
Каспийское море

Примеры

  • 里海,。
    lǐ hǎi Shì shì jiè shàng zuì dà de nèi lù hú, wèi yú ōu zhōu hé yà zhōu zhī jiān.
    Каспийское море — крупнейшее внутреннее озеро в мире, расположенное между Европой и Азией.
  • 里海。
    lǐ hǎi Zhōu biān guó jiā tōng guò hé zuò xié yì gòng tóng kāi fā nà lǐ de shí yóu zī yuán.
    Страны вокруг Каспийского моря совместно разрабатывают нефтяные ресурсы через соглашения о сотрудничестве.
  • ,里海,。
    Yóu yú qì hòu biàn huà, lǐ hǎi de shuǐ wèi jìn nián lái chí xù xià jiàng, yǐn qǐ guó jì guān zhù.
    Из-за изменения климата уровень воды в Каспийском море в последние годы постоянно снижается, привлекая международное внимание.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

里lǐвнутри
海hǎiморе

里 означает внутри, а 海 — море; вместе это название внутреннего моря.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 裡; 里 — её упрощённое написание.

Упрощённая форма 里 заменяет несколько традиционных иероглифов. В большинстве слов (里, 里面) это 裡; в других (公里) — 里 или 裏.

Смысловая часть形符xíngfú
衤Полная форма衣yīодежда
Звуковая часть声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
Сегодня звучит так же

Форма 裡 объединяет 衤 (одежда) с 里 как звуковым компонентом.

Открыть 里 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
每
每měi海hǎi
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 海 элемент 氵 (вода) соединяется с 每, отвечающим за звучание. Элемент 氵 показывает, что речь идёт о воде.

Открыть 海 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.