重于泰山 (chóng) — (чэнъюй (идиома)) тяжелее горы Тайшань; величайшего значения
Definition
Чэнъюй из древней похоронной песни: смерть человека (или дело) настолько весома, что перевешивает гору Тайшань. Используется для восхваления чего-то как чрезвычайно важного или благородного — только в торжественных, возвышенных контекстах.
idiom
(чэнъюй (идиома)) тяжелее горы Тайшаньвеличайшего значения
Examples
- 重于泰山。Tā de xī shēng chóng.Его жертва была тяжелее горы Тайшань.
- 重于泰山。Zhè jiàn shì de yì yì chóng.Значение этого дела имеет величайшую важность.
- ，重于泰山。Duì gé mìng zhě lái shuō, zhèng yì de shì yè chóng.Для революционеров дело справедливости тяжелее горы Тайшань.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.