重型 (zhòng xíng) — тяжёлый, сверхмощный, крупнокалиберный (о механизмах, оборудовании, оружии)
Definition
重型 означает 'тяжёлый, мощный' — описывает технику, транспорт или оружие, предназначенные для тяжёлой работы, а не лёгкие/портативные версии. Сочетается с 重 для физического веса объектов, тогда как 重大/沉重 касаются важности или эмоциональной тяжести.
adjective
тяжёлыйсверхмощныйкрупнокалиберный (о механизмах, оборудовании, оружии)
Examples
- 重型。Zhè zhǒng zhòng xíng kǎ chē kě yǐ yùn shū hěn zhòng de huò wù.Этот тип тяжёлого грузовика может перевозить очень тяжёлые грузы.
- 重型。Jūn gōng qǐ yè zhèng zài yán fā xīn yí dài zhòng xíng wǔ qì.Военно-промышленные предприятия разрабатывают новое поколение крупнокалиберного оружия.
- 重型。Xiū jiàn zhè zuò qiáo xū yào tiáo pèi dà liàng zhòng xíng jī xiè.Строительство этого моста требует развёртывания большого количества тяжёлой техники.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.