重彩 (chóng) — техника живописи густыми красками (с использованием слоистых минеральных пигментов в традиционном китайском искусстве)
Definition
Традиционная китайская техника живописи, использующая толстые слои минеральных пигментов для получения ярких, насыщенных цветов — обычно в паре с 工笔画 (тщательный стиль гунби).
noun
техника живописи густыми красками (с использованием слоистых минеральных пигментов в традиционном китайском искусстве)
Examples
- 重彩，。Zhè fú huà yòng de shì chóng jì fǎ, yán sè fēi cháng xiān yàn.В этой картине используется техника густых красок, поэтому цвета очень яркие.
- 重彩。chóng Shì zhōng guó chuán tǒng gōng bǐ huà de zhòng yào biǎo xiàn shǒu duàn.Густые краски — важное выразительное средство в традиционной китайской живописи гунби.
- 重彩。Tā zài zuò pǐn zhōng yòng le nóng mò chóng lái tū chū zhǔ tí.Он использовал смелые мазки и яркие цвета в своей работе, чтобы выделить тему.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.