野心 (yě xīn) — амбиции (с негативным оттенком чрезмерности или беспринципности); безумные планы, интриги
Definition
野心 — это амбиции с негативным оттенком — чрезмерное, безжалостное стремление к власти или успеху. В отличие от 抱负 или 志向 (возвышенные, достойные восхищения цели), 野心 подразумевает, что амбиции беспринципны и могут навредить другим.
noun
амбиции (с негативным оттенком чрезмерности или беспринципности)безумные планыинтриги
Examples
- 野心，。Tā de yě xīn hěn dà, dàn yì zhí méi yǒu jī huì shí xiàn.Его амбиции огромны, но у него никогда не было возможности их реализовать.
- 野心。Zhè ge jiàng lǐng de yě xīn ràng tā zuì zhōng shī bài le.Амбиции этого генерала в конечном счёте привели его к поражению.
- 野心，。Tā wèi le shí xiàn yě xīn, bù xī xī shēng zì jǐ de jiā tíng.Чтобы реализовать свои амбиции, она не колебалась пожертвовать собственной семьёй.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.