量化 (liàng huà) — квантифицировать (выражать в числах); (физика) квантовать

Definition

量化 — перевести что-то в числа для измерения, шире, чем 量 (которое фокусируется на измерении размера/количества). В физике 量化 означает 'квантовать' — энергия или состояния принимают дискретные значения.

verb
квантифицировать (выражать в числах)(физика) квантовать

Examples

  • 量化
    Zhè ge zhǐ biāo hěn nán liàng huà.
    Этот показатель трудно поддаётся количественной оценке.
  • 量化
    Wǒ men xū yào bǎ xiào guǒ liàng huà hòu zài bǐ jiào.
    Нам нужно количественно оценить эффекты, прежде чем сравнивать их.
  • 量化
    Zài liàng zǐ lì xué zhōng, néng liàng shì liàng huà de.
    В квантовой механике энергия квантуется.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.