金子 (jīn zi) — золото

Определение

金子 — это просто 'золото' как материал — повседневное слово для украшений, слитков или предметов. 黄金 более формально и также используется как атрибутив в значении 'золотой / лучший' (黄金时间).

существительное
золото
Счётное слово · 块

Примеры

  • 金子，。
    Zhè kuài jīn zi hěn chún, yán sè hěn piào liang.
    Этот кусок золота очень чистый и имеет красивый цвет.
  • 金子。
    Tā jié hūn shí shōu dào le yì tiáo jīn zi xiàng liàn.
    Она получила золотое ожерелье, когда вышла замуж.
  • 金子。
    jīn zi Shì yì zhǒng fēi cháng guì zhòng de jīn shǔ.
    Золото — очень драгоценный металл.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

金jīnзолото
子zǐ

Золото обозначается словом 金, а добавление 子 делает название более разговорным.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Иероглиф 金 изображал два куска металла и элемент, обозначавший звук; изначально он означал медь, а позже — металлы и золото.

Открыть 金 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6Материалы и вещества5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.