金鸡 (jīn jī) — золотой фазан (Chrysolophus pictus); Металлический Петух (58-й год китайского шестидесятилетнего цикла)
Definition
Два разных значения: золотой фазан (птица, Chrysolophus pictus) и год Металлического Петуха в 60-летнем цикле (а также 金鸡奖, главная китайская кинопремия). Значение, связанное с 天干地支 (шестидесятилетним циклом), — это чтение HSK 7.
noun
золотой фазан (Chrysolophus pictus)Металлический Петух (58-й год китайского шестидесятилетнего цикла)
Measure word · 只
Examples
- 金鸡。Wǒ zài dòng wù yuán lǐ kàn dào le yì zhī piào liang de jīn jī.Я увидел красивого золотого фазана в зоопарке.
- 金鸡，。Míng nián shì jīn jī nián, hěn duō rén dǎ suàn zài nà yì nián jié hūn.В следующем году — год Металлического Петуха; многие люди планируют пожениться в этом году.
- 金鸡。Zhè bù diàn yǐng huò dé le jīn jī jiǎng zuì jiā yǐng piàn.Этот фильм получил премию «Золотой петух» за лучший фильм.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.