针灸师 (zhēn jiǔ shī) — иглотерапевт

Определение

существительное
иглотерапевт
Счётное слово · 位

Примеры

  • 针灸师。
    Nà wèi zhēn jiǔ shī jīng yàn fēi cháng fēng fù.
    У того иглотерапевта очень богатый опыт.
  • 针灸师。
    Wǒ měi gè xīng qī dōu qù zhēn jiǔ shī nà lǐ zuò zhì liáo.
    Я каждую неделю хожу к иглотерапевту на лечение.
  • 针灸师。
    Zhè wèi zhēn jiǔ shī yòng chuán tǒng fāng fǎ bāng zhù le hěn duō bìng rén.
    Этот иглотерапевт помог многим пациентам, используя традиционные методы.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

针灸иглоукалывание и прижигание
针zhēnигла灸jiǔприжигание
联合Сочинение
师shīспециалист

针灸 обозначает процедуру, а 师 — специалиста, который её проводит.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 針; 针 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
釒Полная форма金jīnметалл
Звуковая часть声符shēngfú
十
十shí針zhēn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 針 釒 (металл) стоит рядом с 十, дающим звук; 针 — это упрощённая версия.

Открыть 针 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
火火huǒ
Звуковая часть声符shēngfú
久
久jiǔ灸jiǔ
Сегодня звучит так же

В иероглифе 灸 элемент 火 (огонь) задаёт значение, а 久 — звучание. Часть с огнём указывает на прижигание, связанное с теплом.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 師; 师 — её упрощённое написание.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

Традиционная форма 師 включает 𠂤 и 帀; упрощённая форма 师 не соответствует этому описанию.

Открыть 师 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.