钢质 (gāng zhì) — стальной материал; сделанный из стали

Определение

Прилагательное, означающее 'сделанный из стали / стальной' — описывает материал предмета, а не сам материал (сравните с 钢, существительное 'сталь').

прилагательное

стальной материалсделанный из стали

钢质。
Zhè zhǒng gāng zhì mén hěn ān quán.
Такая стальная дверь очень безопасна.
钢质。
Gōng chǎng xū yào dà liàng gāng zhì cái liào.
Заводу требуется большое количество стальных материалов.
钢质。
gāng zhì Jié gòu bǐ mù jié gòu gèng nài yòng.
Стальные конструкции долговечнее деревянных.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

钢gāngсталь

质zhìматериал

钢 обозначает стальной материал, а 质 — вид или сущность материала.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 鋼; 钢 — её упрощённое написание.

金岡鋼

Смысловая часть形符xíngfú

金金jīnметалл

Звуковая часть声符shēngfú

岡

岡gāng鋼gàng

Сегодня звучит так же

Традиционная форма 鋼 показывает 金 (металл) рядом с 岡, дающим звук gāng; упрощённая форма 钢 — это более позднее сокращение.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 質; 质 — её упрощённое написание.

斦貝質

Традиционная форма 質 состоит из 貝 и 斦; она описывает 質, а не упрощённую форму 质.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.