铁木 (tiě mù) — железное дерево (твёрдая, тяжёлая древесина нек…

Определение

существительное

железное дерево (твёрдая, тяжёлая древесина некоторых деревьев, используемая в мебели и строительстве)

Счётное слово · 块

铁木，。
Zhè zhǒng tiě mù fēi cháng jiān yìng, shì hé zuò jiā jù.
Этот вид железного дерева очень твёрдый, подходит для изготовления мебели.
铁木，。
tiě mù De shù gàn hěn cū, xū yào duō nián cái néng zhǎng chéng.
Ствол железного дерева очень толстый; требуется много лет, чтобы вырасти.
铁木。
Tā yòng tiě mù diāo kè le yì zūn fó xiàng.
Он вырезал статую Будды из железного дерева.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

铁tiěжелезо

木mùдерево

铁 указывает на твёрдость, а 木 — это дерево.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 鐵; 铁 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

金金jīnметалл

Звуковая часть声符shēngfú

𢧤

𢧤𢧤鐵tiě

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 鐵 объединяет 金 (металл) и 𢧤 как звуковую часть; упрощённая форма 铁 — более позднее сокращение.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 木 изображает дерево с ветвями сверху и корнями снизу.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.