铁杵 (tiě chǔ) — железный пестик (инструмент для толчения); символ упорства (из чэнъюя 铁杵磨成针)
Definition
Буквально «железный пестик» (инструмент для толчения), теперь используется почти исключительно как символ упорства, из известного чэнъюя 铁杵磨成针 («точить железный пестик до иглы»).
noun
железный пестик (инструмент для толчения)символ упорства (из чэнъюя 铁杵磨成针)
Measure word · 根
Examples
- 铁杵。Gǔ dài de yào gōng cháng yòng tiě chǔ lái dǎo suì yào cái.Древние аптекари часто использовали железные пестики для измельчения лекарственных трав.
- ，铁杵。Zhǐ yào gōng fu shēn, tiě chǔ yě néng mó chéng zhēn.При достаточных усилиях даже железный пестик можно сточить до иглы.
- 铁杵，。Tā xiàng tiě chǔ yí yàng, yòng yì lì bǎ bù kě néng biàn chéng le kě néng.Как железный пестик, он превратил невозможное в возможное благодаря упорству.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.