铃 (líng) — колокольчик

Определение

существительное
колокольчик
Счётное слово · 只
Легко спутать

Примеры

  • 铃。
    Mén kǒu yǒu yì zhī xiǎo líng.
    У двери есть маленький колокольчик.
  • 铃，。
    Shàng kè líng xiǎng le, wǒ men kuài huí jiào shì.
    Прозвенел звонок на урок, давай быстро вернёмся в класс.
  • 铃。
    Tā de zì xíng chē de líng hěn xiǎng.
    Звонок его велосипеда очень громкий.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 鈴; 铃 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
金金jīn
Звуковая часть声符shēngfú
令
令lìng鈴líng
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 鈴 состоит из 金 (металл) и 令 как звуковой части; упрощённая форма 铃 — более поздняя аббревиатура, поэтому её составляющие не совпадают с историческими компонентами.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5HSK 2.0 Уровень 5Разные предметы

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.