镇里 (zhèn lǐ) — в городе; в пределах города

Определение

существительное

в городев пределах города

Примеры

镇里。
zhèn lǐ Yǒu yí gè hěn dà de guǎng chǎng.
В городке есть очень большая площадь.
镇里。
zhèn lǐ De rén dōu rèn shi tā.
Все в городке его знают.
镇里。
Tā men yì jiā dōu zhù zài zhèn lǐ.
Вся их семья живёт в городке.

Этимология

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

镇zhènгород

里lǐвнутри

镇 — название города, а 里 добавляет значение «внутри него».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 鎮; 镇 — её упрощённое написание.

金真鎮

Смысловая часть形符xíngfú

金金jīnметалл

Звуковая часть声符shēngfú

真

真zhēn鎮zhèn

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 鎮 используются 金 (металл) и 真, давшие звучание; изображало это давление металлическим грузом. Упрощённая форма 镇 — более позднее сокращение.

Открыть 镇 →

Это происхождение относится к традиционной форме 裡; 里 — её упрощённое написание.

Упрощённая форма 里 заменяет несколько традиционных иероглифов. В большинстве слов (里, 里面) это 裡; в других (公里) — 里 или 裏.

衤里裡

Смысловая часть形符xíngfú

衤Полная форма衣yīодежда

Звуковая часть声符shēngfú

里

里lǐ裡lǐ

Сегодня звучит так же

Форма 裡 объединяет 衤 (одежда) с 里 как звуковым компонентом.

Открыть 里 →