镇长 (zhèn zhǎng) — мэр посёлка; глава посёлка

Определение

существительное
мэр посёлкаглава посёлка
Счётное слово · 个

Примеры

  • 镇长，。
    Xīn zhèn zhǎng shàng rèn hòu, zhèn lǐ de dào lù dōu xiū hǎo le.
    После вступления в должность нового мэра города все дороги в городе были отремонтированы.
  • 镇长。
    Cūn mín men qù zhèn zhèng fǔ zhǎo zhèn zhǎng fǎn yìng qíng kuàng.
    Жители деревни пошли в городскую администрацию, чтобы сообщить о своей ситуации мэру.
  • 镇长。
    Zhè wèi zhèn zhǎng fēi cháng guān xīn lǎo nián rén de shēng huó.
    Этот мэр города очень заботится о жизни пожилых людей.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

镇zhènпосёлок
长chángлидер

镇 — это посёлок, а 长 — лидер; вместе это обозначает главу посёлка.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 鎮; 镇 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
金金jīnметалл
Звуковая часть声符shēngfú
真
真zhēn鎮zhèn
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 鎮 используются 金 (металл) и 真, давшие звучание; изображало это давление металлическим грузом. Упрощённая форма 镇 — более позднее сокращение.

Открыть 镇 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 長; 长 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 長 изображён старик с длинными волосами. Упрощённая форма 长 — более позднее сокращение, поэтому её штрихи не отражают это первоначальное изображение.

Открыть 长 →
Встречается в
Правительство и политикаПрофессии и работа

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.