长凳 (cháng dèng) — скамья без спинки; длинная скамья (обычно без спинки)

Определение

существительное
скамья без спинкидлинная скамья (обычно без спинки)
Счётное слово · 张

Примеры

  • 长凳，。
    Gōng yuán lǐ yǒu yì tiáo cháng dèng, hěn duō rén zuò zài shàng miàn xiū xi.
    В парке есть скамейка, и многие люди сидят на ней, чтобы отдохнуть.
  • 长凳，。
    Tā zài cháng dèng shàng fàng le yí gè diàn zi, zuò qǐ lái shū fu duō le.
    Он положил подушку на скамейку, на которой стало гораздо удобнее сидеть.
  • 长凳，。
    Zhè zhāng cháng dèng shì yé ye qīn shǒu zuò de, yǐ jīng yòng le hěn duō nián.
    Эта скамейка была сделана самим дедушкой и используется уже много лет.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

长chángдлинный
凳dèngскамья/табурет

长 означает длинный, а 凳 — скамью; вместе это длинная скамья.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 長; 长 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 長 изображён старик с длинными волосами. Упрощённая форма 长 — более позднее сокращение, поэтому её штрихи не отражают это первоначальное изображение.

Открыть 长 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
几几jǐстолик; табуретка
Звуковая часть声符shēngfú
登
登dēng凳dèng
Сегодня звучит так же

凳 состоит из 登, отвечающего за звучание, и 几 — небольшого столика или табуретки.

Открыть 凳 →
Встречается в
Мебель

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.